Beslist.nl gebruikt functionele en analytische cookies voor website optimalisatie en statistieken. Verder wordt gebruik gemaakt van cookies voor marketingdoeleinden. Als je op “Accepteren” klikt, dan geef je beslist.nl toestemming om cookies voor social media en gepersonaliseerde advertenties te plaatsen. Kies je voor “Weigeren”, dan plaatsen we alleen functionele en analytische cookies. Lees hier meer over in onze cookieverklaring en ons privacybeleid. In de cookieverklaring lees je ook hoe je de cookies kunt intrekken.
Terug naar Binnenverlichting
Philips - Plastic - Ronde Tafellampen
Filter
Sorteren
Prijs
Merk1
Opties
Materiaal1
Kleur
Winkel
Vorm1
Fitting
Formaat
Praxis.nl | Philips
Philips Tafellamp 3d Behold One Facet Blauw S ⌀13,1cm E27 | Tafellampen
€79,99
Behold one is een leuke, blauwe 3d-geprinte tafellamp van philips, gemaakt met gerecycleerd, recycleerbaar materiaal. De 3d-geprinte lampen worden in belgië geproduceerd en worden plasticvrij verpakt. Het lage gewicht zorgt voor een vermindering van co2-uitstoot tijdens het transport. De lamp heeft een e27-fitting, geschikt voor ledlichtbronnen met...
Praxis.nl | Philips
Philips Tafellamp 3d Voila One Knit Wit ⌀21,4cm E27 | Tafellampen
€114,-
Viola one is een leuke, witte 3d-geprinte tafellamp van philips, gemaakt met gerecycleerd, recycleerbaar materiaal. De 3d-geprinte lampen worden in belgië geproduceerd en worden plasticvrij verpakt. Het lage gewicht zorgt voor een vermindering van co2-uitstoot tijdens het transport. De lamp heeft een e27-fitting, geschikt voor ledlichtbronnen met...
Praxis.nl | Philips
Philips Tafellamp 3d Shell One Brushes Grijs ⌀18,5cm E27 | Tafellampen
€124,-
Shell one is een stoere, grijze 3d-geprinte tafellamp van philips, gemaakt met gerecycleerd, recycleerbaar materiaal. De 3d-geprinte lampen worden in belgië geproduceerd en worden plasticvrij verpakt. Het lage gewicht zorgt voor een vermindering van co2-uitstoot tijdens het transport. De lamp heeft een e27-fitting waarvoor je zelf de lichtbron kunt...
Praxis.nl | Philips
Philips Tafellamp 3d Pillar One Flute Zwart ⌀21,4cm E27 | Tafellampen
€114,-
Pillar one is een leuke, zwarte 3d-geprinte tafellamp van philips, gemaakt met gerecycleerd, recycleerbaar materiaal. De 3d-geprinte lampen worden in belgië geproduceerd en worden plasticvrij verpakt. Het lage gewicht zorgt voor een vermindering van co2-uitstoot tijdens het transport. De lamp heeft een e27-fitting, geschikt voor ledlichtbronnen met...
Praxis.nl | Philips
Philips Tafellamp 3d Lantyn One Origami Wit L ⌀20,9cm E27 | Tafellampen
€159,-
Lantyn one is een stoere, witte 3d-geprinte tafellamp van philips, gemaakt met gerecycleerd, recycleerbaar materiaal. De 3d-geprinte lampen worden in belgië geproduceerd en worden plasticvrij verpakt. Het lage gewicht zorgt voor een vermindering van co2-uitstoot tijdens het transport. De lamp heeft een e27-fitting waarvoor je zelf de lichtbron kunt...
De Philips Hue Go is een draadloze smart lamp die je overal mee naartoe neemt. Tijdens een romantisch diner zet je hem op tafel en kies je op je smartphone of tablet uit 1 van de vooraf ingestelde lichtscènes.
Je stelt deze lamp in op 16 miljoen kleuren en 50 duizend tinten wit licht. Heb je geen telefoon bij de hand? Selecteer dan via de knop op...
Ultieme slimme verlichtingElke tafel of dressoir wordt mooier met het tijdloze design van de Philips Hue Wellner White ambiance tafellamp. Kies uit tot wel 50.000 wittinten en laat licht je helpen bij het ontwaken, lezen, ontspannen, concentreren of energie opdoen. De lamp wordt geleverd compleet met een Philips Hue dimmer switch, maar kan ook...
Deze tafellamp Flourish komt uit de White and Color Ambiance serie van Philips Hue. De tafellamp is gemaakt van handgeblazen glas. De lamp geeft sfeervol en gelijkmatig licht door het melkglas.
Creëer een unieke lichtbeleving in huis met de Philips Hue Play Lichtbalk. Kies uit diverse wittinten of 16 miljoen kleuren voor de perfecte sfeer. Deze veelzijdige lichtbalk kan op verschillende manieren worden gebruikt. Richt het licht op een muur voor een bijzonder effect of bevestig het achter je televisie voor een synchronisatie met je...
De Philips Hue Iris White and Color is een compacte tafellamp die licht geeft in maar liefst 16 miljoen verschillende kleuren. Met een hoge lichtopbrengst is deze lamp ideaal voor het verlichten van grote ruimtes. Door de lamp te koppelen aan de Philips Hue app, kun je hem eenvoudig bedienen met je smartphone of tablet. Zo pas je gemakkelijk de...
Voeg met de Philips Hue Iris White and Color een stijlvolle tafellamp toe aan je woning. Deze lamp biedt verlichting in 16 miljoen kleuren en heeft een hoge lichtopbrengst voor grote ruimtes. Koppel de lamp via bluetooth aan de Philips Hue app en bedien hem met je smartphone of tablet voor eenvoudige sfeeraanpassingen in huis.
Compact formaat met...
LED tafellamp met aanraakfunctie en houder voor mobiele telefoon of pennen. Dimbaar, en de mogelijkheid om de kleurtemperatuur te wijzigen. Chromaticity temperatuur: 3000, 4000 of 5700K. Flexibele arm. Oplaadbaar via USB (niet meegeleverd). De lamp voldoet aan de eisen van EyeComfort. Uw ogen worden niet vermoeit door het licht.
Voeg tot wel 10 slimme lampen toe en bedien ze allemaal heel eenvoudig met één druk op knop in de Hue app op je smartphone of tablet. Verlichting voor elk moment van de dag met vier voorgeprogrammeerde lichtrecepten: Read, Relax, Concentrate of Energize. Stel het perfecte licht in voor je dagelijkse activiteiten. Elk afzonderlijk lichtrecept is...
Creëer extra sfeer in huis met de Philips Hue Bloom. Deze compacte lamp is ideaal om een muur of schilderij in de kamer sfeervol te verlichten. Met de mogelijkheid om te kiezen uit 16 miljoen verschillende kleuren, vind je altijd de perfecte lichtkleur. Dankzij het kleine formaat past de tafellamp ook perfect op je nachtkastje.
Verbind de lamp...
Rieten tafellamp met witte kap van stofWat een leukerd, deze landelijke tafellamp van riet. De voet van deze tafellamp is gemaakt van gevlochten riet en is helemaal on trend. Riet en rotan zijn materialen die het goed doen in elke woonstijl. Van landelijk tot bohemian en van japandi tot modern. Mooi op het tv-meubel, in het raamkozijn, op de kast...
Breid je Philips Hue Play Lichtbalk uit met de extra uitbreiding. Elke Hue Play lichtbalk breid je uit met maximaal 3 balken op 1 voedingskabel.
Let er bij de aankoop van deze uitbreiding op dat je wel de Philips Hue Play Lichtbalk in huis hebt. Deze heb je nodig om met de lichtbalken aan de slag te gaan.
Richt het licht op een muur of bevestig hem...
Lampenmanie.nl | Philips
Philips - Dimbare LED Tafellamp met aanraakfunctie AMBER LED/5W/5V zwart
€51,60
Praktische LED bureaulamp. Gemakkelijk op te bergen, geschikt voor werk onderweg en thuis. Dimbaar in 3 stappen met een druk op de knop op het lamphuis. Oplaadbaar via USB (niet meegeleverd). Levensduur batterij: 5 uur. De lamp voldoet aan de eisen van EyeComfort.Het licht zorgt niet voor vermoeide ogen.
Draagbare LED-tafellamp Philips Hue Go voor Bluetooth- en Zigbee-bediening Of het nu in de slaapkamer, woonkamer of voor een feestje is - Hue Go biedt de ideale flexibele sfeerverlichting. De lamp is ontworpen als een halve bol waarvan de LED's worden gevoed door een geïntegreerde oplaadbare batterij. Wit licht met een kleurtemperatuur van 2.000...
Deze zwarte tafellamp van metaal is een echte sfeermaker! De mooie lijnen van de open lampenkap zorgen voor een prachtige lichtreflectie. De ronde lampenkap is kantelbaar, waardoor je het licht naar wens kunt richten. Of je nu het licht naar boven richt of vanaf een kast naar beneden, deze lamp doet wonderen voor de sfeer in huis.
Deze industriële...
Breid je Philips Hue Play Lichtbalk uit met de extra uitbreiding. Elke Hue Play lichtbalk breid je uit met maximaal 3 balken op 1 voedingskabel.
Let er bij de aankoop van deze uitbreiding op dat je wel de Philips Hue Play Lichtbalk in huis hebt. Deze heb je nodig om met de lichtbalken aan de slag te gaan.
Richt het licht op een muur of bevestig hem...
Dankzij het robuuste ontwerp en de optimale prestaties is de Philips Tilpa tafellamp het apparaat geschikt om elke woonruimte kwaliteit en helderheid te geven Ontworpen voor het welzijn van je ogen Design voor kantoor en studio Robuust en minimalistisch design geeft je bureau een moderne touch Dimbaar licht naar wens Energie-efficiëntie: G
Zwarte ronde tafellamp van gietijzerDeze ronde tafellamp (30 cm) is gemaakt van gietijzer. Stoer, robuust en vol karakter! De mooie brede lijnen zorgen voor een prachtige en sfeervolle lichtreflectie. Door het robuuste materiaal en de stoere maar ook tijdloze kleur is deze metalen tafellamp een unieke toevoeging aan ieder interieur. De lamp is ook...
Zwarte tafellamp met velvet lampenkapDeze zwarte tafellamp zorgt voor heel wat sfeer in huis. Of de tafellamp nu aan of uit staat, deze lamp straalt. In het zwarte frame van metaal hangt een mooie velvet kap. Fluweel, ook wel velours genoemd, heeft een zachte en warme uitstraling, met een beetje glans. En kan ieder interieur niet een beetje glans...
Rustieke tafellamp met voet van touwDeze leukerd verdient een plek in uw interieur! Deze landelijke tafellamp heeft een beige lampenkap van stof en een conische voet van bruin gevlochten touw. Het 'touw' is gemaakt van papier. Hierdoor heeft deze voet geen storende losse draadjes. De lamp past door de kleur en de materialen in veel verschillende...
Nieuw!
Prontowonen.nl | Pronto Wonen
SALE - Tafellamp Scarperio Rond 33 Cm Rotan Zwart | Nu Op Voorraad
€59,95€99,95
-40%
Tafellamp Scarperio rond 33 cm rotan zwart | Uitgevoerd in rotan zwart (hxø) 62x32 cm excl. lichtbron. we hebben diverse passende led lichtbronnen in het assortiment.
Voeg wat kleur toe aan uw interieur met deze roze tafellamp met gouden details. De poederroze halve ronde bol heeft een prachtige gouden binnenkant en staat op een slank armatuur van messing. Het licht schijnt mooi onder de kap vandaan en zorgt voor een sfeervolle verlichting op uw tafel, raamkozijn of nachtkastje.
Unieke aanwinst voor uw...
Zwarte tafellamp met voet van touwDeze leukerd verdient een plek in uw interieur! Deze stoere tafellamp heeft een zwarte lampenkap van stof en een conische voet van zwart gevlochten touw. Het 'touw' is gemaakt van papier. Hierdoor heeft deze voet geen storende losse draadjes. De lamp past door de kleur en de materialen in veel verschillende...
Ultieme slimme verlichtingMet de stijlvolle Philips Hue gradient Signe tafellamp met houtkleurige voet, ontwaak je elke ochtend met het licht van de ochtendzon. Word aangenaam wakker wanneer jij dat wilt. Geef je slaapkamer een subtiel accent met deze tafellamp met slanke vormgeving en briljante melange van kleurig licht, eenvoudig te bedienen via...
Lampen24.nl | B-Leuchten
HELL Layer tafellamp van karton, 1-lamp, rond
€99,90
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
Bohemien tafellamp. Deze ongebruikelijke tafellamp zal elke gang, nachtkastje of ladekast decoreren. De ovale vorm presenteert een zorgvuldige vlecht gemaakt van bamboehout. De naturel mand maakt het doordringende licht warm en zacht. De lamp die 's avonds wordt aangedaan, zorgt voor een gezellige sfeer, maar zelfs als hij uitgeschakeld is, is het...
Creëer extra sfeer in huis met de Philips Hue Bloom. Deze compacte lamp is ideaal om een muur of schilderij in de kamer sfeervol te verlichten. Met de mogelijkheid om te kiezen uit 16 miljoen verschillende kleuren, vind je altijd de perfecte lichtkleur voor elke gelegenheid.
Deze tafellamp is ook geschikt voor op je nachtkastje vanwege het compacte...
Moderne tafellamp Bloom van Philips Hue. De Bloom tafellamp kenmerkt zich door de minimalistische uitstraling maar de uitgebreide mogelijkheden. Deze witte uitvoering is gemakkelijk te plaatsen, klein en fijn, met een moderne look.
Ultieme slimme verlichtingMet zijn sierlijke opaalwitte ballon op een zwarte voet is de Philips Hue Wellness tafellamp een sieraad voor elke kamer. De White ambiance LED-lamp levert wit licht tot wel 50.000 tinten. Bedienen doe je met de Hue app of de meegeleverde dimmer switch. Schakel eenvoudig tussen voorgeprogrammeerde lichtrecepten, die je...
Nog een mooie toevoeging aan de Bluetooth serie van Philips Hue, genaamd Go. Deze tafellamp kunt u opladen via de meegeleverde lader en daarna neerzetten op elke plek naar keuze. De lamp heeft een diameter van 15 cm, is 8 cm hoog en verbruikt 6Watt.
Creëer de gewenste sfeer in elke kamer van je woning met de stijlvolle witte Philips Hue Iris lamp. De Iris kleurt je muur met strijklicht en geeft zachte achtergrondverlichting voor een subtiel, uniek effect. Voeg een Hue Bridge toe voor toegang tot alle slimme verlichtingsfuncties.
Het iconische ontwerp van de Philips Hue Iris lamp is opnieuw...
Vandenheuvelverlichting.nl
Tafellamp Rebel Zwart Rond Groot
€59,-
Dit tafellampje van Highlight komt uit de Rebel serie. De tafellamp is uitgevoerd in het zwart metaal. Deze praktische tafellamp is ideaal om iets uit te kunnen lichten.
Dit tafellampje van Highlight uit de Rebel serie. De tafellamp is uitgevoerd in het zwart metaal. Deze praktische tafellamp is ideaal om iets uit te kunnen lichten.
De Hue Bloom is gemakkelijk te verplaatsen en kun je overal in huis neerzetten. Gebruik de lamp om donkere hoekjes mooi te laten oplichten of om kleuraccenten op muren te leggen. Creëer de perfecte sfeer met slimme verlichting - Kies uit 16 miljoen kleuren of 50.000 wittinten, van warm tot koel licht, zo gedimd of helder als jij het maar wil...
De Hue Iris is gemakkelijk te verplaatsen en kun je overal in huis neerzetten. Gebruik de lamp om donkere hoekjes mooi te laten oplichten of om kleuraccenten op muren te leggen. Creëer de perfecte sfeer met slimme verlichting - Kies uit 16 miljoen kleuren of 50.000 wittinten, van warm tot koel licht. Kies het perfecte licht voor je dagelijkse...
Met de Philips Hue Play Lichtbalk White & Color Zwart 2-Pack haal je direct meer lichtbeleving in huis. Kies uit diverse wittinten of 16 miljoen kleuren voor de perfecte sfeer. Deze lichtbalk is veelzijdig inzetbaar, bijvoorbeeld door hem op een muur te richten voor een uniek effect of achter je televisie te plaatsen voor synchronisatie met je...
Philips Hue Iris LED-tafellamp, wit en kleur Ambiance, in edele kleurenversie Deze speciale editie van de Philips Hue LED-tafellamp Iris overtuigt met haar trendy kleur en is ideaal voor decoratieve extra- en accentverlichting. Het individuele, moderne design van de serie blijft; de metaalmatte afwerking van de binnenstang en ring harmonieert...
Met de speciale editie Philips Hue Iris White and Color in koperkleur voeg je een echte blikvanger toe aan je woning. Deze lamp geeft licht in 16 miljoen verschillende kleuren en heeft een hoge lichtopbrengst, ideaal voor grote ruimtes.
Je kunt de lamp eenvoudig koppelen via bluetooth aan de Philips Hue app op je smartphone of tablet. Hiermee kun...
Creëer de perfecte sfeer met dimbare Philips Hue-lampen. Energiezuinige verlichting die op afstand kan worden bediend en waarmee u de ideale lichtomstandigheden kunt creëren die passen bij uw ideeën, activiteiten of stemming. LED RGB dimbare draagbare lamp uit de Friends of Hue-serie. Gebruik de mobiele app om elke lichtkleur op uw smartapparaat in...
Maak elk interieur uniek met de Philips Hue Gradient Signe tafellamp wit. Het opvallende design van deze smart lamp zorgt ervoor dat deze lamp een echte eyecatcher is. De ingebouwde Hue Gradient lamp versterkt dit effect nog.
Deze geeft namelijk licht in een door jou gekozen kleurverloop, en geeft dus meerdere kleuren tegelijk. Zo past het licht...
Lampen24.nl | Lindby
Lindby Ailina LED tafellamp, ronde voet, zwart
€28,90€38,90
-26%
Zwarte LED bureaulamp Ailina met aanraakdimmer en verstelbare kapAilina slaat een super figuur op het bureau in huis en is een tafellamp uitgerust met warmwitte LED's die zuinig zijn in verbruik. De lichtkop is rond en gedetailleerd, wat resulteert in een moderne uitstraling, en hij kan ook worden aangepast dankzij de flexibele arm in het bovenste...
Dompel uw ruimte onder in de rijke, verfijnde sfeer die alleen een klassieke zwarte tint kan bieden. De Securit® Wireless Wonders - FELINE Ronde LED tafellamp Zwart, is dé perfecte aanvulling voor elk verfijnd interieur. Of je nu een rustieke charme aan je café wilt toevoegen, de esthetiek van je wijnbar wilt verbeteren, of een touch of elegance...
In een wereld waar ambiance en sfeer voorop staan, heeft Securit® een prachtig stuk technologie en design geïntroduceerd: de FELINE Ronde LED tafellamp. Dit elegante witte lichtstuk is een absolute must-have voor elke moderne horecagelegenheid, variërend van stijlvolle bars tot knusse bed & breakfasts. Het voldoet niet alleen aan functionele...
Creëer de perfecte sfeer met dimbare Philips Hue-lampen. Energiezuinige verlichting, die op afstand kan worden bediend en die uw woning op een ideale manier verlicht, precies zoals u dat wilt. Draagbare dimbare LED RGB tafellamp van de Friends of Hue-serie. Met behulp van de mobiele app kunt u de kleur van het licht instellen. U kunt kiezen uit 16...
Makro.nl/marketplace
SalesFever Tafellamp Rond | Geplooid latex lampenkap | Roestvrij stalen frame | B 32 x D 20 x H 54 cm | wit - zilver Multi-materiaal 392959
€87,40
De glamoureuze tafellamp in art deco-ontwerp overtuigt met de combinatie van latex en roestvrijstalen elementen. De lampenkap en het succesvolle ontwerp maken deze lamp zo populair voor het moderne leven. Het geplooide scherm bestaat uit een latexcloth, wat heel gemakkelijk te reinigen is. De ronde stand gemaakt van roestvrij staal zorgt voor een...
Wellness is een zwarte tafellamp van philips hue. Een tafellamp is perfect voor op je dressoir of kast en draagt met zijn decoratieve uiterlijk bij aan de sfeer. De lamp heeft een e27-fitting waarvoor de lichtbron meegeleverd wordt. De ledlichtbron van 6 watt zorgt voor een aanpasbaar wit licht met een lichtopbrengst van 800 lumen. Wellness is...
Op zoek naar een slimme tafellamp met een chique uitstraling? Kies dan voor de goudkleurige editie van de Philips Hue Iris lamp. De lamp werpt een subtiel en sfeervol strijklicht dat op afstand kan worden bediend en ingesteld. Zo creëert u voor elke situatie het gewenste lichtbeeld.De lamp werpt een streklicht dat qua wittinten en kleur kan worden...
Met de Wellness tafellamp van Philips Hue zorgt u op slimme wijze voor sfeervolle verlichting in uw woon- of zitruimte. De tafellamp is op afstand te bedienen en is in staat licht in verschillende kleuren te creëren. Tevens wordt bij de lamp een dimmer switch geleverd.Het licht dat de lamp uitstraalt is instelbaar, en heeft een kleurtemperatuur...
Maak kennis met onze prachtige Gouden Tafellamp, een perfecte combinatie van elegantie en functionaliteit. Deze verbluffende lamp dient niet alleen als een stralende toevoeging aan uw interieur, maar is ook uitgerust met geavanceerde functies om uw verlichtingservaring te verbeteren. Kenmerken: 1. Verfijnd Ontwerp: De lamp pronkt met een luxe...
Mat bruine armatuurMateriaal is van keramiekLichtvenster kleur is witLichtvenster is van textiel1 lichtpuntE27 fittingMaximaal 40 watt vermogenInclusief snoerschakelaarLET OP: De E27 lamp wordt niet bijgeleverd. Onderaan de pagina zijn de bijpassende artikelen te vinden
Decoratieve lamp: elegante tafellamp voor een sfeervolle sfeer - decoratief woonaccessoire Hoogwaardige mix: designerlamp met standaard van gouden bollen - witte lampenkap van stof Modern: decoratieve lamp in tijdloos mooi design – leuke blikvanger op de tafel of in de vensterbank Veelzijdig: ook perfect als bedlampje - geweldige lichtbron in de...
Voeg tot wel 10 slimme lampen toe en bedien ze allemaal heel eenvoudig met één druk op knop in de Hue app op je smartphone of tablet. Creëer de perfecte sfeer met slimme verlichting - Kies uit 16 miljoen kleuren of 50.000 wittinten, van warm tot koel licht, zo gedimd of helder als jij het maar wil hebben. Kies het perfecte licht voor je dagelijkse...
Besled.nl | BES LED
LED Tafellamp - Trion Ricardo - 4W - Warm Wit 3000K - RGBW - Dimbaar - Afstandsbediening - Rond - Mat Chroom - Aluminium
€56,56€155,99
-64%
Mat chromen behuizingMateriaal is van aluminium1 lichtpunt4 watt vermogenWarm Wit 3000KRGBWGeïntegreerde dimmerInclusief afstandsbedieningInclusief geheugenfunctieVoetschakelaarRonde vorm
De Hue Bloom is gemakkelijk te verplaatsen en kun je overal in huis neerzetten. Gebruik de lamp om donkere hoekjes mooi te laten oplichten of om kleuraccenten op muren te leggen. Creëer de perfecte sfeer met slimme verlichting - Kies uit 16 miljoen kleuren of 50.000 wittinten, van warm tot koel licht, zo gedimd of helder als jij het maar wil...
De industriële tafellamp heeft de kleur zwart en is gemaakt van metaal. FormaatDe breedte van dit product is 40 cm, de hoogte van dit product is 23 cm, de diameter van dit product is Ø40 cm. LichtbronDe tafellamp heeft een e27 fitting en wordt zonder lampje(s) geleverd. De tafellamp is geschikt voor 1 led lichtbron(nen) van maximaal 60.0 watt....
Nieuw!
Lampen24.nl | Marchetti
Marchetti Tafellamp Lumi rond zwart
€184,90
Harmonieus-creatieve design tafellamp Lumi Ontwerper Roberto Giacomucci plaatste de bolvormige kap, geblazen uit wit matglas, niet in het midden zoals gebruikelijk is bij een klassieke vorm, maar op de rand van de basis. Dit geeft Lumi een creatief tintje dat zorgt voor een subtiele afwisseling in moderne woonruimtes. De kleurstelling wordt visueel...