Beslist.nl gebruikt functionele en analytische cookies voor website optimalisatie en statistieken. Verder wordt gebruik gemaakt van cookies voor marketingdoeleinden. Als je op “Accepteren” klikt, dan geef je beslist.nl toestemming om cookies voor social media en gepersonaliseerde advertenties te plaatsen. Kies je voor “Weigeren”, dan plaatsen we alleen functionele en analytische cookies. Lees hier meer over in onze cookieverklaring en ons privacybeleid. In de cookieverklaring lees je ook hoe je de cookies kunt intrekken.
Terug naar Audio & hifi
Mini speaker - JBL Go - Bluetooth - Blauwe Speakers
De JBL Go 3 is de perfecte draagbare, draadloze luidspreker voor mee naar het zwembad, het park of onderweg dankzij de duurzame, waterdichte constructie en het compacte ontwerp Deze mini Bluetooth luidspreker biedt JBL Pro Sound; een luide en indrukwekkende bas, waardoor u het feest in de palm van uw hand kunt dragen Deze gedurfde en stijlvolle...
Met de JBL Go 3 boek je gegarandeerd successen! Vanaf nu is de nieuwe variant van de populaire JBL Go 2 beschikbaar met een geheel nieuw design. Deze kleine speaker is ideaal om mee te nemen als je op pad gaat naar bijvoorbeeld het strand. Hij beschikt over een accu die tot wel 5 uur mee gaat! Door zijn IP67 waterbestendigheid is het ook een...
De JBL Go 3 is de perfecte draagbare, draadloze luidspreker voor mee naar het zwembad, het park of onderweg dankzij de duurzame, waterdichte constructie en het compacte ontwerp Deze mini Bluetooth luidspreker biedt JBL Pro Sound; een luide en indrukwekkende bas, waardoor u het feest in de palm van uw hand kunt dragen Deze gedurfde en stijlvolle...
Compact ontwerp: de JBL Go 3 is de perfecte draagbare, draadloze luidspreker om mee te nemen naar het zwembad, het park of onderweg dankzij de duurzame, waterdichte constructie en het compacte ontwerp JBL Pro Sound: deze mini Bluetooth-luidspreker biedt JBL Pro Sound; een luide en indrukwekkende bas, waardoor u het feest in de palm van uw hand kunt...
JBL Go 3 Met de JBL Go 3 boek je gegarandeerd successen! Vanaf nu is de nieuwe variant van de populaire JBL Go 2 beschikbaar met een geheel nieuw design. Deze speaker is ideaal om mee te nemen als je op pad gaat naar bijvoorbeeld het strand. Hij beschikt over een accu die tot wel 5 uur mee gaat! Door zijn IP67 waterbestendigheid is het ook een...
De JBL Go 3 - Wit is een kleine draadloze speaker met een krachtig geluid. Deze waterbestendige speaker laat zien dat formaat en geluidskwaliteit hand in hand kunnen gaan. Of je nu een dagje naar het strand gaat, ontspant in het park of een work-out doet, de compacte JBL Go 3 past gemakkelijk in je hand, broekzak of tas. Met bluetooth kun je...
Neem je eigen JBL Go 4 overal mee naartoe. Kies een van de 7 mogelijke kleuren en leef geen moment meer zonder glashelder geluid. De nieuwe draagbare mini speaker van JBL past gemakkelijk in de palm van je hand terwijl het een helder, krachtig geluid levert. De nieuwe ontworpen lus maakt het gemakkelijk om de speaker overal mee naartoe te nemen....
TMOM Tas Case Beschermhoes voor JBL GO 3 Mini Bluetooth-luidspreker schokbestendig EVA Harde schaal
€9,19
Hoogwaardig EVA-materiaal: gemaakt van robuust EVA-kunststof, beschermt uw apparaat tegen stoten en vallen, waterdicht, schokbestendig en krasbestendig, ideaal voor zakenreizen. Verbeterde versie: het ontwerp van de voering van zacht velours biedt dubbele bescherming voor je apparaat. Er zit een flexibel gaasvak aan de binnenkant voor je andere...
Laat je muziek tot leven komen met de JBL Go 4. Klein maar krachtig, deze speaker laat je overal van je muziek genieten met een geluid dat je voelt. Met JBL Pro Sound krijg je die krachtige bas en helder geluid, perfect voor elk avontuur. Waarom de JBL Go 4 jouw perfecte match is: * Ervaar 7 uur non-stop muziek, en met Playtime Boost zelfs tot 9...
De JBL Go 3 is de perfecte draagbare, draadloze luidspreker voor mee naar het zwembad, het park of onderweg dankzij de duurzame, waterdichte constructie en het compacte ontwerp Deze mini Bluetooth luidspreker biedt JBL Pro Sound; een luide en indrukwekkende bas, waardoor u het feest in de palm van uw hand kunt dragen Deze gedurfde en stijlvolle...
De JBL Go 3 is de perfecte draagbare, draadloze luidspreker voor mee naar het zwembad, het park of onderweg dankzij de duurzame, waterdichte constructie en het compacte ontwerp Deze mini Bluetooth luidspreker biedt JBL Pro Sound; een luide en indrukwekkende bas, waardoor u het feest in de palm van uw hand kunt dragen Deze gedurfde en stijlvolle...
Krachtig geluid: De JBL Go 4 staat op het punt jouw dagelijkse grab-and-go speaker te worden, met een compact ontwerp, met luid en helder JBL Pro Sound en een rijke en stevige bass Laat het feest doorgaan: Maak je geen zorgen over een lege batterij, want deze speaker heeft tot wel 7 uur speeltijd op één lading en met een tik op Playtime Boost krijg...
De Wind 3S is een draagbare en stevige JBL Bleutooth luidspreker voor onderweg. Klaar voor wandelingen, fietstochten en waar je avontuur je ook maar brengt. De Wind 3S is een draagbare en stevige JBL Bleutooth luidspreker voor onderweg. Klaar voor wandelingen, fietstochten en waar je avontuur je ook maar brengt. De JBL bluetooth speaker is klein...
De JBL Go 3 Eco Groen is een compacte draadloze luidspreker die je overal mee naartoe kunt nemen. Of je nu naar het zwembad, het park of onderweg bent, deze luidspreker is de perfecte metgezel dankzij zijn duurzame en waterdichte constructie en compacte ontwerp. Met JBL Pro Sound geniet je van een luide en indrukwekkende bas, waardoor je het feest...
De JBL Go 3 is de perfecte draagbare, draadloze luidspreker voor mee naar het zwembad, het park of onderweg dankzij de duurzame, waterdichte constructie en het compacte ontwerp Deze mini Bluetooth luidspreker biedt JBL Pro Sound; een luide en indrukwekkende bas, waardoor u het feest in de palm van uw hand kunt dragen Deze gedurfde en stijlvolle...
De JBL Draagbare luidspreker Go 3 in rode uitvoering is de perfecte metgezel voor onderweg. Of je nu naar het strand gaat, een dagje in het park doorbrengt of gewoon thuis wilt genieten van je favoriete muziek, deze compacte speaker zorgt voor een geweldige luisterervaring. Met plug-and-play en Pro Sound-technologie kun je overal een gezellige plek...
Tot 5 uur afspeeltijd Met een batterijduur van maar liefst 5 uur kan je gaan en staan waar je wilt. Met de batterijduur van deze mini speaker maak je gemakkelijk lange fietstochten of wandelinge
Wil je een bluetooth-speaker om altijd bij je te hebben? Dan wil je de JBL Go3. Deze JBL-speaker is klein en licht genoeg om altijd in je tas te stoppen en heeft een handig lusje waarmee je hem snel kan bevestigen. Voordelen van de JBL Go3 * Klein en licht * Waterbestendig * Verrassend goed geluid * Accuduur tot 5 uur JBL Go3: nooit zonder muziek...
De JBL BassPro Go is de eerste luidspreker in zijn klasse met comfort, prestaties en draagbaarheid in één apparaat. Zodra hij op je voertuig is geïnstalleerd, biedt hij vergelijkbare prestaties als een kleine subwoofer op de markt. Gemakkelijk afneembaar is hij naar een krachtige bluetooth-luidspreker, waarmee je je muziek kunt meenemen. IPx5...
Met de JBL Go 3 haal je een compacte speaker met krachtig geluid in huis. Deze kleine bluetooth speaker produceert een stevige bas dankzij het originele JBL Pro Sound. Bovendien is de speaker IP67 waterbestendig, waardoor hij stof- en waterdicht is tot 1 meter diep. Dankzij het compacte formaat en de handige draaglus neem je de speaker gemakkelijk...
Krachtig geluid: De JBL Go 4 staat op het punt jouw dagelijkse grab-and-go speaker te worden, met een compact ontwerp, met luid en helder JBL Pro Sound en een rijke en stevige bass Laat het feest doorgaan: Maak je geen zorgen over een lege batterij, want deze speaker heeft tot wel 7 uur speeltijd op één lading en met een tik op Playtime Boost krijg...
De JBL Go 3 is de perfecte draagbare, draadloze luidspreker voor mee naar het zwembad, het park of onderweg dankzij de duurzame, waterdichte constructie en het compacte ontwerp Deze mini Bluetooth luidspreker biedt JBL Pro Sound; een luide en indrukwekkende bas, waardoor u het feest in de palm van uw hand kunt dragen Deze gedurfde en stijlvolle...
Nieuw!
Amazon.nl | JBL
JBL GO Essential Kleine Bluetooth luidspreker in Blauw ; Waterdichte, draagbare luidspreker voor onderweg ; Tot 5 uur afspeeltijd na één keer opladen
€46,-
Klein en krachtig: de ultracompacte luidspreker beschikt over het krachtige JBL Original Pro Sound en is dankzij het lichte gewicht ideaal voor onderweg Geniet altijd en overal van een rijke bas: deze kleine, draadloze luidspreker heeft een ingebouwde, oplaadbare Li-ionbatterij die tot 5 uur lang afspeeltijd biedt Dankzij de IPX7-beschermingsklasse...
De JBL Draagbare luidspreker Go 3 Eco in witte uitvoering is de perfecte metgezel voor onderweg. Of je nu naar het strand gaat, een dagje in het park doorbrengt of gewoon thuis wilt genieten van je favoriete muziek, deze compacte luidspreker biedt je overal een gezellige sfeer. Dankzij de plug-and-play en Pro Sound-technologie is het eenvoudig om...
Krachtig geluid: De JBL Go 4 staat op het punt jouw dagelijkse grab-and-go speaker te worden, met een compact ontwerp, met luid en helder JBL Pro Sound en een rijke en stevige bass Laat het feest doorgaan: Maak je geen zorgen over een lege batterij, want deze speaker heeft tot wel 7 uur speeltijd op één lading en met een tik op Playtime Boost krijg...
Nieuw!
Amazon.nl | JBL
JBL GO2 draagbare waterdichte luidspreker met draadloze Bluetooth-connectiviteit, handsfree en ingebouwde oplaadbare batterijen
€58,35
JBL GO2 draagbare waterdichte luidspreker met draadloze Bluetooth-connectiviteit, handen en ingebouwde oplaadbare batterijen
Krachtig geluid: De JBL Go 4 staat op het punt jouw dagelijkse grab-and-go speaker te worden, met een compact ontwerp, met luid en helder JBL Pro Sound en een rijke en stevige bass Laat het feest doorgaan: Maak je geen zorgen over een lege batterij, want deze speaker heeft tot wel 7 uur speeltijd op één lading en met een tik op Playtime Boost krijg...
Nieuw!
bol.com
AstroArmour JBL Partybox 310 Tas – JBL Bluetooth Speakers - JBL Partybox Tas – JBL 310 Tas - JBL Box Tas - JBL Partybox On The Go Tas - Rugzak - Draagtas - 2024 model - Zwart
€84,95
Bescherm uw speaker tegen zand, water, krassen en stoten! Of je nu naar het park gaat voor een barbecue, een dagje naar het strand of een feestje bij vrienden, met deze tas ben je klaar voor elke situatie. En omdat de tas is ontworpen om jouw JBL Partybox 310 te beschermen, hoef je je straks geen zorgen meer te maken over eventuele schade onderweg....
Een speaker die kunt gebruiken waar je dat wilt en wanneer je dat wilt. Door het compacte formaat van de JBL Clip 4 neem je hem gemakkelijk mee op avontuur, door zijn IP67 waterbestendigheid kun je hem ook gebruiken op plaatsen waar het vochtiger kan zijn. De Clip 4 is de opvolger van zijn succesvolle voorganger: de Clip 3. Geniet 10 uur lang van...
De JBL Wind 3S is een Draagbare Mini Bluetooth Speaker met een clip op de achterkant, waarmee je de speaker overal aan vast kan maken. Bij de speaker wordt standaard een stuurhouder geleverd, zodat je de speaker moeiteloos kunt monteren op een fiets, step, scooter, kinderwagen of waar dan ook aan. De speaker is voorzien van een IPX67 classificatie...
Nieuw!
Amazon.nl | JBL
JBL GO Essential Kleine Bluetooth luidspreker in Rood ; Waterdichte, draagbare luidspreker voor onderweg ; Tot 5 uur afspeeltijd na één keer opladen
€46,-
Klein en krachtig: de ultracompacte luidspreker beschikt over het krachtige JBL Original Pro Sound en is dankzij het lichte gewicht ideaal voor onderweg Geniet altijd en overal van een rijke bas: deze kleine, draadloze luidspreker heeft een ingebouwde, oplaadbare Li-ionbatterij die tot 5 uur lang afspeeltijd biedt Dankzij de IPX7-beschermingsklasse...
De JBL Clip 5 is een draagbare Bluetooth speaker die smal genoeg is om in een hand te dragen. Laat de maat van dit product je overigens niet voor de gek houden! Geniet 12 uur lang van extreem kwalitatieve muziek. Met zijn robuuste ontwerp is de JBL Clip 5 perfect voor buitenshuis gebruik. Of het nu is voor een wandeling of een dagje strand. Met...
Met de JBL Clip 4 Eco Wit heb je overal je favoriete muziek bij de hand. Je maakt een duurzamere keuze met deze bluetooth speaker. Hij is gemaakt van gerecycled plastic en wordt geleverd in een milieuvriendelijke verpakking. De speaker is de opvolger van de Clip 3 en is volledig stof- en waterdicht. Zo neem je hem gerust mee naar het strand, de...
JBL Luidspreker GO2 Mini Speaker Zwart Draagbare Speaker Wireless Bluetooth 3 Watt Inbegrepen componenten: Pick links Voeding: Batterij Afmetingen pakket: 3.6 L x 10 B x 13.6 H cm
JBL Clip 4 Een speaker die kunt gebruiken waar je dat wilt en wanneer je dat wilt. Door het compacte formaat van de JBL Clip 4 neem je hem gemakkelijk mee op avontuur, door zijn IP67 waterbestendigheid kun je hem ook gebruiken op plaatsen waar het vochtiger kan zijn. De Clip 4 is de opvolger van zijn succesvolle voorganger: de Clip 3. Geniet 10 uur...
Neem groot JBL Pro-geluid overal mee naartoe. De geweldige, kleurrijke JBL Go 4 Bluetooth-luidspreker heeft het formaat van je handpalm en levert helder, hard JBL Pro-geluid met een rijke, krachtige bas. De nieuw ontworpen geïntegreerde riem maakt het gemakkelijk om hem overal mee naartoe te nemen, en met een reeks kleuren om uit te kiezen, kun je...
Luidspreker Aantal luidsprekers: 1. Netwerk- en verbindingsopties Netwerkstandaard: A2DP Bluetooth. Netwerk- en verbindingsopties Bluetooth-versie: 5.3. Netwerk- en verbindingsopties Netwerkfunctionaliteit: Bluetooth. Algemeen Kleur: Blauw. Aansluitingen Aantal USB-aansluitingen: 1. Aansluitingen
Nieuw!
Amazon.nl
Siliconen luidsprekerhoes voor JBL GO 2 GO2 Stand Up Beschermhoes Shell Anti-val Reizen Duurzaam Schokbestendig Case Bluetooth Waterdichte Luidspreker Accessoires (donkerblauw)
€6,39
Perfecte pasvorm: we hebben de siliconen hoes speciaal ontworpen om te passen voor JBL GO 2 GO2 draagbare draadloze Bluetooth-luidsprekerhoes 【Hoge kwaliteit】Gemaakt van hoogwaardig en milieuvriendelijk siliconenmateriaal, zacht en duurzaam in gebruik. Handig: het oplaadgat is gereserveerd, je kunt de luidspreker direct opladen zonder de behuizing...
De BassPro GO, ’s werelds eerste auto Subwoofer & Draagbare Bluetooth Speaker in één! Geniet waar je ook bent van je muziek met de JBL BassPro GO. Of je nou onderweg bent in je auto of met vrienden op het strand zit, deze multifunctionele s
Nieuw!
Amazon.nl
Linghuang Opbergtas, harde schaal, voor JBL GO 3, bluetooth, luidspreker, beschermhoes, draagbaar, voor luidsprekers, reizen, met karabijnhaak, afmetingen 15,1 x 9,9 x 6,4 cm, zwart
€12,64
Gemaakt van EVA-materiaal, waterdicht, schokbestendig en duurzaam. Het kan de JBL GO 3 luidsprekers en accessoires beschermen tegen stoten en beschadigingen om de levensduur van de luidsprekers te maximaliseren. Gladde, maar stabiele ritssluiting, die gemakkelijk kan worden geopend en gesloten. Het netvak aan de binnenkant maakt het mogelijk om...
Amazon.nl
Anti-stof siliconen hoes compatibel voor JBL GO 3, Bluetooth-luidspreker beschermhoes anti-val shell accessoires (grijs)
€9,29
?Speciaal ontworpen voor JBL GO 3 Bluetooth-luidspreker. ?Gemaakt van hoogwaardig en milieuvriendelijk siliconenmateriaal, zacht en duurzaam in gebruik. ? Deze beschermhoes biedt volledige bescherming voor je apparaat, krasbestendig, stofdicht en schokbestendig. ? Oplaadgat is gereserveerd, je kunt de luidspreker direct opladen zonder de behuizing...
EVA harde draagtas geschikt voor JBL PARTYBOX ON The GO Bluetooth-luidspreker opslag bagc opbergdoos draagbare beschermhoes (grijs)
€62,87
Geschikt voor JBL PARTYBOX ON THE GO Bluetooth speaker opbergtas opbergdoos draagbare beschermhoes Productlijst: opbergtas + microfoontas + grote schouderriem Materiaal: gemaakt van harde grondstof EVA, ingebouwde hoogwaardige pluizen, zijdezacht en glad materiaal voor hoogwaardige bescherming. Gemakkelijk mee te nemen: Lichtgewicht maar sterke...
JBL Portable Speaker Go 3 blue pink Bluetooth (JBLGO3BLUP)
Merk: JBL
EAN: 6925281979187
Nieuw!
Amazon.nl
Siliconen hoes voor JBL Go 4 - Draagbare Bluetooth draadloze luidspreker, waterdichte en anti-stof draagbare hoes voor JBL Go 4 Bluetooth-luidsprekers, reisdraagtas met karabijnhaak (paars)
€14,99
【Siliconen hoes compatibel met JBL Go 4】siliconen hoes voor JBL Go 4 - draagbare Bluetooth-luidsprekerbox, beschermhoes met karabijnhaak. (Niet voor andere modellen) 【Kwaliteitsmateriaal】Met behulp van hoogwaardig TPU-siliconenmateriaal, slijtvast, zeer taaiheid, vervormt niet gemakkelijk, voelt comfortabel aan en beschermt effectief je JBL Go 4...
Nieuw!
Amazon.nl
Linghuang Beschermende doos voor JBL Flip 6 Hard Case Reishoes voor JBL Flip 5/4/3 Bose SoundLink Mini Draadloze Bluetooth Speaker Maat 22 x 8,5 * 9 cm (binnenkant zwart)
€13,79
Compatibel met BOOM EU, JBL Flip 6/5/4/3, BOSE SoundLink Colour Mini draadloze Bluetooth-luidspreker. Wordt geleverd met polsband, gemakkelijk mee te nemen, netvak om oplader en kabels georganiseerd te houden.
De JBL Clip 4 Eco Groen is een compacte, draadloze speaker met groots geluid. Deze speaker is perfect om overal mee naartoe te nemen, dankzij zijn kleine formaat en lichte gewicht. Hij is zelfs bestand tegen water, modder en stof, dus je kunt zorgeloos op avontuur gaan. Bovendien is de JBL Clip 4 Eco een milieuvriendelijke keuze, dankzij het...
Nieuw!
Amazon.nl
Anti-stof siliconen hoes compatibel voor JBL GO 3, Bluetooth-luidspreker beschermhoes anti-val shell accessoires (marineblauw)
€9,29
Speciaal ontworpen voor JBL GO 3 Bluetooth-luidspreker. Gemaakt van hoogwaardig en milieuvriendelijk siliconenmateriaal, zacht en duurzaam in gebruik. ✅ Deze beschermhoes biedt volledige bescherming voor je apparaat, krasbestendig, stofdicht en schokbestendig. ✅ Oplaadgat is gereserveerd, je kunt de luidspreker direct opladen zonder de behuizing te...
De fris ogende JBL Clip 4 Eco biedt verrassend vol JBL OriginalPro Sound in een compact formaat. De unieke ovale vorm past gemakkelijkin je hand. De volledig geïntegreerde karabijnhaak kan direct aan zakken,riemen of gespen worden vastgemaakt om je favoriete muziek overal meenaartoe te nemen. Waterbestendig, stofbestendig en tot 10 uur...
Amazon.nl
Levigo Bluetooth Speaker Draagbare Grote Capaciteit Opslag Schoudertas Voor JBL PartyBox On-The-Go, Outdoor Karaoke Draadloze Speaker Microfoon Multifunctionele Opbergtas
€44,99
Compatibiliteit: de Bluetooth-luidspreker opbergtas is compatibel met JBL PartyBox On-The-Go. Premium materiaal: de Bluetooth-luidspreker opbergtas is gemaakt van hoogwaardige polyestervezel, PE-katoen en fluweel, waterdicht, schokbestendig voor duurzaamheid en langdurige prestaties, 360 graden bescherming voor je luidspreker tegen stof, krassen en...
JBL Portable Speaker Go 3 black Schwarz Bluetooth (JBLGO3BLK)
Merk: JBL
EAN: 6925281975615
Nieuw!
Amazon.nl
Linghuang Opbergtas Hard Case voor JBL GO 3 Bluetooth Luidspreker Draagbare Beschermende Doos voor Speaker Luidspreker Reizen Luik met Karabijnhaak Maat 15,1 x 9,9 x 6,4 cm (Grijs)
€12,64
Gemaakt van hard EVA-materiaal, waterdicht, schokbestendig en duurzaam. Het kan JBL GO 3 luidsprekers en accessoires beschermen tegen stoten en beschadigingen, waardoor de levensduur van de luidspreker wordt gemaximaliseerd. Gladde maar sterke ritssluiting, die gemakkelijk kan worden geopend en gesloten. Met het netvak aan de binnenkant kun je...
Nieuw!
bol.com | JBL
JBL Wind 3S - Draagbare Mini Bluetooth Speaker - Waterdicht - met gratis Handlebar-mount - Grijs
€74,22
De JBL Wind 3S is een Draagbare Mini Bluetooth Speaker met een clip op de achterkant, waarmee je de speaker overal aan vast kan maken. Bij de speaker wordt standaard een stuurhouder geleverd, zodat je de speaker moeiteloos kunt monteren op een fiets, step, scooter, kinderwagen of waar dan ook aan. De speaker is voorzien van een IPX67 classificatie...
Amazon.nl
Linghuang Beschermende doos voor JBL Flip 6 Hard Case Reishoes voor JBL Flip 5/4/3 Bose SoundLink Mini Draadloze Bluetooth Speaker Maat 22 x 8,5 * 9 cm (binnenkant grijs)
€14,94
Compatibel met Logitech BOOM UE,JBL Flip 6/5/4/3, BOSE SoundLink Colour Mini Wireless Bluetooth luidspreker. Wordt geleverd met polsband, eenvoudig te dragen, netvak om oplader en kabel georganiseerd te houden. Kleur: zwart. Materiaal: nylon Afmetingen: 22 x 8,5 x 9 cm. Wordt geleverd met polsband, eenvoudig te dragen, netvak om oplader en kabel...
Anti-stof siliconen hoesje compatibel voor JBL GO 3, Bluetooth-luidspreker beschermhoes anti-val Shell accessoires (Mint Green)
€9,29
Speciaal ontworpen voor JBL GO 3 Bluetooth-luidspreker. Gemaakt van hoogwaardig en milieuvriendelijk siliconenmateriaal, zacht en duurzaam in gebruik. ✅ Deze beschermhoes biedt volledige bescherming voor uw apparaat, anti-kras, stofdicht en schokbestendig. Het laadgat is gereserveerd, je kunt de luidspreker direct opladen zonder de behuizing te...